Русское фото подснежников из Красненского леса попало в японскую газету

На днях в красненский корпункт попало печатное издание из страны восходящего солнца — газета префектуры Ямагата. Территория её распространения может сравниться с Белгородскими областными изданиями. Тираж — 190 тыс. экземпляров. Почему один из номеров увесистой газеты оказался у нас, расскажем по порядку.

Две сестры, Россия и Япония

Жителей Красненского района можно встретить в любом уголке не только нашей страны, но и планеты. Москва, Санкт-Петербург, Мурманск, Сочи, США, Финляндия, Германия, Китай… Этот список можно продолжать до бесконечности. И речь идёт не о туристических встречах, а о постоянном месте жительства. Судьбы земляков удивительны и интересны, поэтому на родине всегда рады получать от них весточку.

Уже больше 20 лет Красное и Японию объединяет родственная связь сестёр Светланы и Ольги Селиных (в девичестве). Первая — жительница райцентра, вторая — префектуры Ягамата. В 1998 году Ольга Афанасьевна познакомилась с супругом и переехала к нему в страну восходящего солнца. С тех пор письма от родных сердец пересекают расстояние в 7,5 тыс. км.

Периодически Ольга Кимура приезжает в гости к сестре. Небезразличный ко всему человек старается провести время с пользой. Помимо общения с родными, она занимается укреплением международных связей, проводит интересные мероприятия с детьми. В России рассказывает о традициях Японии, показывает фильмы, знакомит ребят с иностранными книгами, которые для нас необычны из‑за чтения с конца. В Ягамате угощает местных жителей национальными блюдами русской кухни и российскими конфетами (которые, кстати, сама по‑прежнему очень любит). Но особенно иностранцы интересуются культурой нашей страны.

Лес в подснежниках

Фото наших мест с таким изображением попало на страницы японского издания под названием «Газета Ягаматы». Как это произошло? В период пандемии, когда передвижение в другие страны были ограничены, журналисты многотиражки запустили рубрику «Заочное кругосветное путешествие». Ольге Афанасьевне предложили рассказать о России. Так появилась её публикация «Столичные дворцы и шедевры природы». Наряду с описанием московских и питерских достопримечательностей, она представила и наш райцентр:

«Моя малая Родина — село Красное Белгородской области — расположено в 700 км южнее Москвы. Его окружает красивейшая природа с бескрайними просторами. Весной лес покрыт ярко-синим цветочным ковром, а летом завораживают взор огромные поля цветущего подсолнечника. Из его семян изготавливают масло, а также различные сладости. Россияне очень любят семечки, в отличие от японцев, которые используют их только как корм хомякам».

В заметке жительница Японии рекомендует иностранцам туристические маршруты, с которыми много лет назад она познакомила своего супруга во время поездки на родину. Автор опубликованной фотографии — культработник Роман Смирных, который тоже получил газету-толстушку с цветными снимками и текстами, написанными иероглифами. И это для него было приятной неожиданностью.

Японская подлива

Посылка с газетой шла в Красное ровно 70 дней в связи с карантинной остановкой на таможне. В ней — несколько газет, перевод японской публикации на русский, а также подарки для родных. Один из них — специальная заготовка для приготовления карри (или, как это звучит в Японии, — карэ, карэ райсу). В составе приправы порядка сорока ингредиентов, которые удачно сочетаются друг с другом. С её использованием получается густое и ароматное карри. Оно подаётся к основному блюду из риса. Светлана Ярманова угостила нас приправой и поделилась рецептом её приготовления. Что сказать, это вкусно.

При встрече мы долго разговаривали, рассматривали свадебный альбом Ольги Афанасьевны. Она рассказывала о жизни сестры, которая в совершенстве освоила японский язык, работает в фирме супруга и занимается укреплением международных связей. Сёстрам удобно общаться через соцсети. В ватсапе бесплатно созваниваются, а в Одноклассниках делятся новостями и фотографиями в специально созданной для этого семейной группе. Такие крепкие родственные связи, несмотря на расстояние и разный образ жизни, дорогого стоят.